В 2007 году Мадлен Пейру получила звание Лучшей Международной Джазовой Исполнительницы (BBC Jazz Awards). За её вокальные данные Мадлен сравнивают с Билли Холидей. Мадлен Пейру — американская джаз-исполнительница; автор песен и гитарист. Довольно примитивный текст, но как стильно звучит песня в её исполнении…

153812_2D_043

Мадлен Пейру

Lyrics:
drink up, baby, stay up all night
the things you could do, you won’t but you might
the potential you’ll be, that you’ll never see
the promises you’ll only make
drink up with me now and forget all about the pressure of days
do what I say and I’ll make you okay and drive them away
the images stuck in your head
people you’ve been before that you don’t want around anymore
that push and shove and won’t bend to your will
I’ll keep them still
drink up, baby, look at the stars
I’ll kiss you again between the bars where I’m seeing you
there with your hands in the air, waiting to finally be caught
drink up one more time and I’ll make you mine
keep you apart deep in my heart separate from the rest
where I like you the best and keep the things you forgot
the people you’ve been before that you don’t want around anymore
that push and shove and won’t bend to your will
I’ll keep them still

Ей, детка, не спи всю ночь,
Вещи, что ты могла бы совершить,
Ты не станешь, но могла бы.
Ту, кем бы ты могла стать, ты никогда не увидишь,
Обещания, которые ты можешь только давать,
Напейся со мной,
Забудь о тяжести дней.
Делай, что я говорю, и с тобой всё будет хорошо,
Я заберу их,
Те картинки, что постоянно в твоей голове.
Люди, которыми ты была раньше,
Не нужны тебе больше.
Те, кто отталкивают тебя, не подчиняются воле,
Я заставлю их замолчать.
Напейся, детка, взгляни на звезды,
Я поцелую тебя снова, между стоек бара,
Когда я вижу тебя здесь с руками, поднятыми вверх,
В ожидании быть пойманной.
Напейся снова, я сделаю тебя своей.
Ты будешь глубоко в моем сердце,
Отдельно ото всех других, там, где я люблю тебя
И сохраню то, о чём ты забыла.
Люди, которыми ты была раньше,
Не нужны тебе больше.
Те, кто отталкивают тебя, не подчиняются воле,
Я заставлю их замолчать.



Оставьте комментарий

Ваш отзыв появится на сайте после проверки модератором. Комментарии, содержащие ненормативную лексику и хулу на Православную церковь публиковаться не будут.